| Сименон Жорж |
Мегрэ и бродяга. Мегрэ в суде присяжных. Мегрэ колебается.- Кострома: Изд-во "Сев. Првда".1990.- 255с. |
| Акьов Васил |
И день настал: роман/ Пер. с болг.- М.: "Прогресс",1971.-288с. |
| Апулей |
Метаморфозы или Золотой осел.- М: МП "ГЕЛИКОН",1991.-192с. |
| Байрон Джордж
Гордон |
Избранное: пер. с англ. /послесл. Р. Усмановой: прим. О. Афониной; Ил. англ. худ .XIX века.- М.: Правда,1982.- 432с., илл. |
| Байрон Джорж
Гордон |
Паломничество Чальд Гарольда.- Иркутск:Восточно сибирск. кн. изд-во,1978.- 192с. |
Бальзак Оноре де
|
Гобсек: Повести, роман, рассказ /Пер. с фр.- М.: ЭКСМО,2008.- 608с., илл.- ( Зарубежная классика).
ISBN 978-5-699-13415-1 |
| Берроуз Эдгар Райс |
Тарзан в золотом городе.- Рига.- Коммерческий центр Союза журналистов Латвии,1991.- 169с. |
| Берроуз Эдгар Райс |
Тарзан из племени обезьян.- М.: Советский композитор,1991.- 176с. |
| Берроуз Эдгар Райс |
Тарзан и его звери/ Гл. ред. С.Ф. Мешавкин; ред. Г.В. Иванов; Худож. Е.Ю Крутских.- Свердловск,"Уральский следопыт",1991.- 143с. |
| Блюз Сонни |
Повести и рассказы зарубеж. Писателей о музыке и музыкантах.- М.: Музыка,1991.- 320с., илл. |
| Брет Ф. Гард |
Рассказы: Пер. с англ.- Л.: Худож. лит., 1986.-432с.- (Классик и современники. Зарубеж. лит.). |
| Брехт Вертольт |
Трехгрошовый роман/ Пер. с нам.В. Стени ча/ предисл.И. Фрадкина; Ил. П. Пинкисевича.- М.: Правда,1984.- 432с., илл. |
| Буало - Нарсежак |
Очертя сердце. Недоразумение. воротаМоря: Романы/Пер. с фр./сост. Ю. Уварова.- М.:Радуга,1991.- 576с.
ISBN 5-05-004035-3 |
| Буало- Нарсежак |
Ловушка для золушки.- М.: Прогресс,1988.- 413с. |
| Буссенар Л.А. |
Капитан-Сорви голова / Пер. с фр.- Уфа: Слово,1992.- 256с.
ISBN 5-87308-029-1 |
| Верн Жюль |
Таинственный остров:Роман/Пер. с фр. Н. Немчиновой (ч.I,III) и А. Худадовой (ч.II)/Вступ. Ст. Е. Брандиса; Ил. П.Луганского.- М.: Правда,1986.- 624с., илл. |
| Войнич Э. |
Овод: Роман/ Пер. с англ. Н. Волжиной.- М.: Худож.лит., 1985- 96с. |
| Гауф В. |
Сказки /Пер. с нем. М.: "Гендальф,1992.- 336с., илл.- (Серия "Мир сказок").
ISBN 5-88044-004-4 |
| Гашек Ярослав |
Рассказы и фельетоны.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1983.- 368с.- (Серия "Золотые родники"). |
| Генри О. |
Короли и капуста:Рассказы /Пер. с англ./ Вступ. Ст. А. Аникста.- М.: Худож. лит., 1983.- 334с. |
| Гофман Э.-Т.- А. |
Собр соч. в 6-ти т. Т.1: Фантазии в манере Калло; Принцесса Бландина; Необыкновенные страдания директора театра: Пер. с нем./Редкол.: А. Ботникова и др.; Сост. А. Ботниковой и А. Карельского.- М.: Худож. лит., 1991.- 494с., илл.
ISBN 5-280-01693-4 (Т.1). |
| Грейвз Роберт |
Я, Клавдий:Роман /Пер. с англ. Г. Островской; Вступ ст. Н. Дьяконовой; Коммент. И. Левинской.- М.: Худож. лит., 1991.- 512с., илл.
ISBN 5-280-02396-5 |
| Дефо Даниель |
Молль Флендерс:Роман /Пер. с англ. Переиздание.- Тольятти: П/п "Современник",- 1993.- 320с.
ISBN 5-85234-005-7 |
| Джемс Виль |
Дымка (конь ковбоя): повесть /Пер. с англ., рис. Автора.- М.: Дет. лит., 1974.- 192с., илл. |
| Диккенс |
Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман. В 2-х т. Т.II. (Главы XXIX - LVII) / Пер. с англ. А.Кривцовой, Е. Ланна; Коммент. Е. Ланна; ил. Р. Сеймура и "Физа"
(Х.Н. Брауна).- М.: Правда,1990.-
432с., илл.
ISBN 5-253-00056-9 |
| Диккенс Ч |
Торговый дом Домби и сын |
| Диккенс Чарльз |
Посмертные записки Пиквикского клуба.-М.: Худож. лит.,1984.-750с.. 20л. Ил.- (Б-ка классики) |
| Диккенс Чарльз |
Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман. В 2-х т. Т.1. (Главы I -XXVIII) / Пер. с англ. А Кривцовой, Е. Ланна; Вступ. Ст. Н. Михальской; Коммент. Е. Ланна; Ил. Р. Сеймура и "Физа" (Х.Н. Брауна).- М.: Правда,1990.- 448с., илл.
ISBN 5-253-00055-0 |
| Диккенс Чарльз |
Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу ина экспорт:Роман. Гл. XXXI - LXII /Пер. С англ. А.Кривцовой; Примеч. Е. Ланна; Худож. Л. Хайлов.- М.: Худож. лит.,1989.- 368с.- (Классики и современники.Зарубеж. лIит.).
ISBN 5-280-00041-8 (ГЛ. XXXI - |
| Дилов Любен |
Упущенный шанс.- София Пресс:: "Балкан",1988.- 288с. |
| Дрюон Морис |
Яд и корона; Негоже лилиям прясть /Пер. с фр. Н. Жарковой.- М.: Дружба народов,1991.- 288с.
ISBN 5-285-00159-5 |
| Дрюон Морис |
Французская волчица; Лилия и лев: Из серии "Проклятые короли" / Пер. с фр. Н. Жарковой.- М.: Дружба народов,1992.- 383с.
ISBN 5-285-00162-5 |
| Дункан Айседора |
Моя жизнь: Мемуары (Танец будущего).- М.: "Контракт- ТМТ"совместного советско-швейцарского предприятия "Мосрент",1992.- 192с. + 32с илл. |
| Дюкло Жак |
Мемуары Т.3 (1954-1969). Пер.с фр.- 2-е изд.- М.: Политиздат,1985.-464с., илл. |
| Дюма Александр |
Сорок пять: Роман / Пер. с фр. А.С. Кулишер и др.- М.: Дет. лит, 1984.- 560с., илл. - (Б-ка приключений и научной фантастики). |
| Дюморье Дафна |
Ребекка: Роман /Пер.с англ. Г. Островской.- Л.: Рия,1993.- 400с.
ISBN 5-86020-065-Х |
| Ивашкевич Ярослав |
Избранное/Пер. с польск.. Сост. В. Британишский, В.Витт. Предисл. В. витт.Прим. В. Хорева.. Худ. В. Медведев.- М.: Худож. лит., 1973.-
632с.- (Б-ка польской лит.). |
| Иноуэ Ясуси |
Охотничье ружье. Рассказы. Пер. с яп., сост. Б. В. Раскина.- М.: Гл. ред. восточ. Лит изд-ва "Наука",1983.- 189с. |
| Ирвинг Вашингтон |
Альгамбра:Новеллы/ Вступ. Ст. В. Бернацкой; Худож. М.Дорохов.- М.: Худож. лит., 1989.- 448с.
ISBN 5-280-00894-Х |
| Йотуни Мария |
Простая жизнь: Повесть: "Рассказы";"Ребро Адама":Пьеса. Хелла Вуолийски. "Семья рабочего. И др.- М.: Худож. лит., 1979.- 598с.- (Б-ка фин лит.) |
| Каттнер Генри |
Профессор накрылся: сб-к американской фантастики/ Пер с англ..- М.: Агенствосоц. Инициатив при Всесоюзном гуманитар.ф. им. А.С.Пушкина.-96с. |
| Кобо Абэ |
Женщина в песках, Чужое лицо: Романы /Пер. с яп. В. Гривнина; предисл. Г. Злобина.- М.: Худож. лит., 1988.- 350с.
ISBN 5-280-00375-1 |
| Кондуэлл Д.
Кондуэлл М. |
Мир бутылконосого дельфина./Пер. с англ. И.и. Шуваловой. Под ред. и предисл. А.С Соколова.- Л.: Гидрометеоиздат,1980.- 136с., илл. |
| Купер Д.Ф. |
Шпион. Последний из Могикан/Пер. с англ..- М.: Худож. лит., 1974.- 702с. |
| Купер Д.Ф. |
Шпион, или Повесть о нейтральной территории /Пер. с англ. Э. Бер и др.- М.: Дет. лит., 1990.- 429с., илл.- (Б-ка приключений и научной фантастики).
ISBN 5-08-002674-х |
| Купер Дж.Ф. |
Браво, или В Венеции/ Пер. с англ. Е.В. Семеновой и др.- М.: Пресса,1992.- 400с., илл.
ISBN 5-253-00516-1 |
| Купер Дж.Ф. |
Красный Корсар/ Пер. с англ. Н Рыковой и С. Майзельс.- М.: Правда.1988.- 384с., илл. |
| Ланье Стерлинг |
Путешествие Иеро:Романс будущего.- Спб:Северо-запад,1992.- 384с. |
| Ликок Стивен |
Юмористические рассказы/ Пер. с англ.- Л.: Худож. лит. Ленингр. Отд., 1966.- 456с. |
| Лондон Джек |
Мартен Иден:Роман.- Свердловск:Средне-Уральское изд-во,1983.- 352с., порт.- (Школьная б-ка). |
| Лондон Джек |
Сердца трех: Роман, рассказы Пер. с англ. /Сост В. Дуванов.- Уфа: ГМП изд-во " Инициал",1993.- 384с.
ISBN 5-87704-005-7 |
| Мак-Камман Боб |
Несущий смерть (кусака) / Пер. с англ. Е.Ю. Александровой.- М.: "Баркалая и К",1993.- 478с. |
| Маклин Алистер |
Пушки с острова Наварон /Сокр. Пер. с англ. В. Дробышева.- М.: Республика,1992.- 288с.
ISBN 5-250-01839-4 |
| Митев Симеон |
Непобежденные надежды:воспоминания/ Пер. с болг. Ю.В. Листратова, И.А. Черниговцева.- М.: Воениздат,1979.- 200с. |
| Михале Аурел |
Белый огонь: Роман /Пер. с англ. Б.С. Иванова, П.Л. Павлова.- М.: Воениздат,1987.- 359с. |
| Моуди Раймонд |
Жизнь после жизни (исследование феномена продолжения жизни после смерти тела / пер. с англ.- Москва-Рига: "Старт- Синектика",1991.-159с. |
| Николеский Ванчо |
Волшебное седло: повесть /Пер. с макед. Д. Толовского и В. Финикова. Рис.Е. Кольцовой.- М.: Дет. лит., 1974.- 112с. |
| Олдингтон Ричард |
Смерть героя:Роман /пер. с англ. Н. Галь.- М.: Худож. лит., 1976.- 320с. |
| Ормонд Дороти |
Слова любви: Роман.- М.: Панорама,2003.- 192с.
ISBN5-7024-1428-9 |
| По Эдгар |
Рассказы/ пер. с англ..- М.: Худож. лит., 1990.-94с.
ISBN 5-280-01849-Х |
| Радичков Йордан |
Избранное /Сост. Н.Н. Пономарева /Пер. с болг.- М.: Прогресс,1979.- 455с. |
| Реймонт В. |
Мужики: Роман в 2-х т.- М.: Худож. лит., 1981. Т. 2 ,Пер с пол. М. Абкиной,1981.- 463. |
| Реймонт В. |
Мужики: Роман в 2-х т.- М.: Худож. лит., 1981. Т. 1Вступ. ст. В. Витт,1981.- 463. |
| Ремарк Э.- М. |
На западном фронте без перемен. Возвращение: Романы: Пер с нем./ предисл. В. Кондратьева; Худож. П. Пинкисекич.- М.: Худож. лит.,1988.- 399с. |
| Ремарк Э.-М. |
Ночь в Лиссабоне. Тени в раю. Романы: Пер. с нем /посл. И. Фрадкина; Ил. И. Пчелко.- М.: Правда,1990.- 624с., илл. |
| Рид Майн |
Белый вождь: Североамериканская легенда.- 1991.- 286с. |
| Рид Майн |
В дебрях Южной Африки. Юные охотники Т VII.- Уфа: Изд-во "Баш-н",1992.- 380с. |
| Рид Майн |
Отважная охотница: роман.- Уфа: Изд-во "Баш-н",1992.- 253с. |
| Рид Майн |
Охотники за жирафами. Охотники за растениями. Т.VIII.- Уфа: Изд-во "Баш-н",1992.- 397с. |
| Рид Майн |
Оцеолла, вождь Семинолов. Т.III.- Уфа: Изд-во "Баш-н",1992.- 312с. |
| Рид Майн |
Собр. соч. в 8-ми т. Т.II :Мароны.- Уфа.: Изд-во "Баш-н",1992.- 319с. |
| Сент-Экзюпери Антуан |
Планета людей; Маленький принц.- Л.: Лениздат,1983.- 176с., илл. |
| Сильверберг р. |
На дальних мирах: Сб. науч-фант. Произвед; Пер с англ. /Сост В. вебер; Предисл. В. Гопмана.- М.: Мир,1990.- 599с.- (Зарубежная фантастика).
ISBN 5-03-001005-Х |
| Сименон Жорж |
Собр соч в 20-ти т. Т. 1: Петерс-латыш Пассажир "Полярной лилии",1991.- 319с. |
| Станев Эмилиан |
Похититель персиков.- София0пресс,1976.- 96с. |
| Стаут, Рекс |
Звонок в дверь: Роман /Рекс Стаут. Последний взгляд: Роман /Росс Макдональд. Душной ночьюв Каролине: Роман /Джон Болл.- Архангельск: Сев. Зап. Кн. изд-во,1991.-495с. - (Американский
детектив) |
| Твен Марк |
Принц и нищий.- Хабаровск6 Кн. изд-во,1979.- 224с., илл.- (Школьная б-ка). |
| Теккерей У. |
Собр соч. в 12-ти т Т. 8:Ньюкомы. Жизнеописание одной весь ма почтенной семьи. Сотстав. Артуром Пенденнисом. Эсквайром: Роман. Кн. 1.- М.: Худож. лит.,1978.- 494с. |
| Теккерей У. |
Собр соч. В 12-ти т. Т.10: Виргинцы. Роман./ пер. с англ. Под общ. ред. А. Аниста, М. Лорне, М.Урнова. Коммент. Г. Шейнмана.- М.: Худож. лит., 1979.- 496с. |
| Теккерей У. |
Собр соч. в 12-ти т. Т3.Записки Барри Линдона:роман. Книга Снобов: очерки / пер. с англ..- М.: Худож. лит., 1975.- 544с. |
| Теккерей У. |
Собр соч. в 12-ти т. Т.II : Виргинцы: роман Четыре Георга /Пер. с англ..- М.: Худож. лит., 1979.- 653с. |
| Телига Леонид |
Одиночный рейс "Опти"/Сокращ. Пер. с пол. Н. Плиско.- Л.: Судостроение, 1981.- 152с. |
| Уайльд Оскар |
Портрет Дориана Грея / [Пер. с англ. М.А. Абкиной].- Мн.Высш. шк., 1984.- 206с.- ( Б-ка отеч. и зарубеж. Лит.). |
| Уилфер Хеди |
Игра с огнем:роман/Пер. с англ.А.Г. Пояркова.- М.: Изд-кий Дом "Панорама",2003.- 193с.
ISBN 5-7024-1460-8 |
| Уэллс Герберт |
Собр соч. в 15-ти т. Т 9: Анна -Вероника.- М.: Б-ка "Огонек"; Изд-во "Правда".1964.-531с. |
| Фидлер А. |
Белый Ягуар- вождь араваков: Авториз. Перев. С пол. В. Киселева / Послесл. В. Киселева.- М.: Пресса, 1992.- 560с.
ISBN 5-253-00489-0 |
| Флобер Гюстав |
Госпожа Бовари/ Пер. с фр. Н.Любимова. Саламбо /Пер. с фр. И. Минского.- М.: Мир,1984.- 536с. |
| Франс Анатоль |
Остров пингвинов: роман; Повести и рассказы/ Пер. с фр.- Л.: Худож. лит., 1985.- 416с.- ( классики и современники. Зарубеж. лит.). |
| Хаапяя П.
Ларни М. |
Новеллы /Пер. с фин. Ю.Александрова.- М.: Молодая гвардия, 1978.- 272с., илл. |
| Хаггард Райдер |
Дочь Монтесумы \ Пер. с англ. Ф.Л. Менднльсона /Послесл. И.П. Магидовича; Ил. Л.М. Гольберга.- М.: Правда,1990.- 416с., илл. |
| Хадсон Джефри |
Экстренный случай. Кризи Дж. "Кукабуры". Хаммет Д. Большой налет/ Пер. с англ. / М.: Пресса, 1992.- 256с.
ISBN 5-253-00592-7 |
| Цвейг Стефан |
Три мастера6 Ьальзак, Диккенс, Достоевский; Триумф и трагедия Эразма Роттердамского: Пер с нем.- М.: Республика, 1992.- 286с.
ISBN 5-250-02058-5 (кн.2). |
| Чапек Карел |
Война с саламандрами. Рассказы6 Пер. с чешск./ Передисл. С. Никольского: Примеч. О. Малевича; Ил. Ф Рабичева.- М.: Правда,1983.- 480с., илл. |
| Чапек Карел |
Война с саламандрами. Рассказы6 Пер. с чешск./ Передисл. С. Никольского: Примеч. О. Малевича; Ил. Ф Рабичева.- М.: Правда,1983.- 480с., илл. |
| Чейз Д. Х. |
Вопрос времени. Перстень Борд-жа:романы/ Пер. с англ. В Вебера /Ил..- М.: Пресса, 1992.- 192с., илл. |
| Чейз Д.Х. |
Хиппи на дорогах /Пер. с англ..- Рига.: Изд-во "Корд", 1990.- 174с. |
| Шекспир В. |
Избранное. В 2-х ч. Ч.2 /Сост. Авт. Ст. и коммент. А.Анист.- М.: Просвещение,1984.- 208с., илл.- (Шк-ная б-ка). |
Шекспир Уильям
|
Гамлет, принц Датский; пер. с англ. Б. Пастернака.- м.: АСТ: АСТ Москва: Хранитель, 2007.- 238, [2]с.- ( Класическая и современная пьеса).
ISBN 5-17024333-2 (000 Изд-во АСТ)
ISBN 5-9713-0952-8 (000 Изд-во АСТ Москва).
ISBN 5-9762-2506-3(000 Хранитель |
Шоу Ирвин
|
Собр. соч. Т3 :Две недели в другом городе:Роман/Пер. с англ..- М.: Хорт.1992.- 352с. |
| Шоу Ирвин |
Ночной портье:Роман.- М.:Изд-во "Хорт",1992.- 288с. |
| Шоу Ирвин |
Допустимые потери:Роман.- М.: Изд-во "Хорт",1992.- 254с. |
| Шоу Ирвин |
Собр. соч. Т3 :Две недели в другом городе:Роман/Пер. с англ..- М.: Хорт.1992.- 352с. |
| Шоу Ирвин |
Вершина холма:Роман.- М.: Изд-во "Хорт",1991.- 256с. |
| Юрсенар Маргерит |
Воспоминания Адриана:Роман/Пер. с фр. М. Ваксмахера; Предисл. Ю. Давыдова; Комментр. Г. Кнабе.- М.: Радуга,1988.- 288с. |